×
Không ngờ mùa xuân đã về. Một đôi bướm trắng, Phần phật cánh, bay đến với hoa. 春曉. Xuân hiểu. Sớm xuân. 睡起啟窗扉, Thuỵ khởi khải song phi, Ngủ dậy mở cánh ...
Feb 20, 2015 · Mà gió xuân đã sớm đến với gốc cây cô đơn. Bóng ngả trên mặt nước, băng giá bắt đầu tan, Cành hoa trĩu xuống đầu cành, hơi ấm chưa phân định ...
Feb 12, 2014 · Bài Xuân hiểu của Trần Nhân Tông, tả cảnh một buổi sớm mùa xuân thanh thản. Với 20 mươi đơn vị Hán tự cô đọng và qua bút pháp tài tình của ...
Xuân hiểu 春曉 • Buổi sáng mùa xuân. Thơ » Trung ... - Ức vương tôn - Xuân (Lý Trọng Nguyên) - Mưa hoa ... Bản dịch của Trần Nhất Lang. Ngôn ngữ: Chưa xác định
Feb 13, 2024 · Sự hòa hợp giữa Phật vời Đời trong cảm thức của Trần Nhân Tông khiến cho mùa xuân trong thi ca của ông mang một màu sắc riêng, có thể gọi đó là ...
Dịch thơ: 1. Buổi sớm mùa xuân. Ngủ dậy ngỏ song mây. Xuân về vẫn chửa hay,. Song song đôi bướm trắng,.
Feb 24, 2014 · (Buổi sáng mùa xuân-Trần Nhân Tông-Ngô Tất Tố dịch) Lời bình: “Xuân hiểu” là một trong những bài thơ tứ tuyệt ngũ ngôn được nhà vua Trần Nhân ...
May 25, 2010 · Tôi xin giới thiệu ở đây ba bài thơ đặc sắc về mùa xuân: Xuân hiểu; Xuân cảnh và Xuân vãn. Xuân hiểu là một bài thơ ngũ ngôn tứ tuyệt xinh xắn, ...
Trần Nhân Tông (1258 – 1308) tên Trần Khâm, làm Vua 15 năm (1279 – 1293), làm Thái thượng hoàng 15 năm (1293 -1308). Trần Nhân Tông là một vị vua anh minh, nhân ...
Missing: Buổi | Show results with:Buổi
Jan 23, 2012 · Chí ở đây cũng là tâm, là cảm xúc, là tấm lòng. Cảm hứng mùa xuân trongthơ của nhà vua - thi nhân - thiền sư - vị Phật hoàng Trần Nhân Tông ...